中国語 医療通訳養成講座
（医療通訳養成基礎講座48時間＋追加講座31時間）
日本の医療現場で求められる
「中国語医療コミュニケーション力」を身につけるための養成講座です。
医療通訳者を目指す方はもちろん、
すでに通訳・ガイド業務をされている方のスキルアップ、
医療ツーリズム関連業務に携わる方、
医療従事者の方、
また中国語学習の一環として医療分野を学びたい方など、
さまざまな立場・目的の方にご受講いただいています。
講座は Eラーニング＋Zoomによる実技講義 を組み合わせた
オンライン形式で実施しています。
なぜ今、中国語医療コミュニケーションが求められているのか
日本の医療現場では、中国語を母語とする患者の受診が年々増えています。
その一方で、医療の現場では
単に中国語が話せるだけでは対応できない場面が多く存在します。
- 症状や既往歴の正確な聞き取り
- 医師による専門的な説明の補助
- 検査・治療に関する説明や同意のサポート
- 医療現場特有の配慮や守秘義務への理解
こうした場面では、
医療分野の基礎知識と、適切な中国語表現を理解した
「医療コミュニケーション力」 が求められます。
本講座では、語学力だけでなく、
医療の基礎、医療現場の流れ、専門用語、
医療通訳に必要な考え方や倫理についても学びます。
中国語医療通訳養成講座の特徴
本講座には、次のような特徴があります。
- 医療の基礎から段階的に学べる体系的なカリキュラム
- 医療現場で実際に使われる中国語表現・用語を学習
- 医療通訳の基礎理論・倫理・中立性への理解
- 実際の医療現場を想定した通訳・コミュニケーション演習
- EラーニングとZoom実技講義を組み合わせた学習形式
医療分野が初めての方から、
すでに中国語を仕事で使っている方まで、
幅広いレベルに対応した内容です。
中国語医療通訳養成講座の講座構成
中国語講座は、まず医療通訳養成基礎講座（48時間）で土台を学び、
必要に応じて追加講座（31時間）を受講できる段階的な構成です。
医療通訳養成基礎講座（48時間）
医療分野を初めて学ぶ方や、
中国語医療コミュニケーションの基礎を身につけたい方のための講座です。
このような方に向いています
- 医療分野の知識に不安がある方
- 医療通訳・医療コミュニケーションを基礎から学びたい方
- 医療通訳技能検定試験を受験予定の方
- 通訳・ガイド業務のスキルアップとして医療分野を学びたい方
主な学習内容
- 医療通訳の基礎理論
- 医療の基礎知識
- 中国語医療用語・表現
- 日本の医療制度
- Zoomによる実技講義・演習
医療通訳養成総合講座（追加31時間）
基礎講座を修了した方を対象とした追加講義です。
基礎講座と合わせて、合計79時間の学習が可能です。
このような方に向いています
- 医療通訳としての専門性を高めたい方
- より高度な医療コミュニケーション力を身につけたい方
- ICM（国際医療通訳者認定）も視野に入れて学びたい方
主な学習内容
- 基礎講座の内容をふまえた追加専門講義（31時間）
- より高度な通訳演習・ケーススタディ
※基礎講座を受講後、必要に応じて追加講座を受講することができます。
※追加講座は必須ではありません。
※追加講座はICMにも対応しています。
学習形式について（Eラーニング＋Zoom）
本講座は、全編オンラインで受講できます。
Eラーニング
- ご自身のペースで学習可能
- 繰り返し視聴することで理解を深められる
- 忙しい方でも学習を継続しやすい形式
Zoomによる実技講義
- 講師による直接指導
- 医療現場を想定したロールプレイ
- 双方向型で実践力を養成
以前はすべてZoomによるライブ講義で実施していましたが、
現在は 学習のしやすさ・復習のしやすさ を重視し、
Eラーニングと実技講義を組み合わせた構成としています。
こんな方におすすめです
本講座は、
「中国語医療通訳者を目指す方」だけの講座ではありません。
以下のように、さまざまな目的・立場の方が受講されています。
- すでに中国語通訳・ガイド業務を行っており、
医療分野の知識・表現力を強化したい方 - 医療ツーリズム関連企業で勤務しており、
医療現場に即した中国語コミュニケーション力を身につけたい方 - 医師・看護師などの医療従事者で、
中国語を用いた患者対応スキルを高めたい方
（※日本人医師の受講実績もあります） - 医療分野に興味があり、
医療と中国語を体系的に学びたい方 - 日本人で、中国語学習の一環として
医療分野の語彙・表現を実践的に学びたい方
それぞれの目的に応じて、
医療通訳・医療コミュニケーション・専門知識の習得という観点から
学習していただけます。
- 現在募集中の講座や過去の開催実績など、最新情報は以下の総合ページよりご確認ください。
各講座の
- 開講日
- 締切日
- 受講形式
- お申し込み方法
など、最新情報をご案内しています。
よくある質問（中国語講座）
Q．医療の知識が全くありませんが大丈夫ですか？
A．はい。医療の基礎から学べる内容になっています。
Q．中国語のレベルはどの程度必要ですか？
A．日常会話レベル以上の中国語力が目安となります。
Q．医療通訳者を目指していなくても受講できますか？
A．はい。医療コミュニケーション力の向上や、
医療分野の知識習得を目的とした受講も可能です。
Q．追加講座とは何ですか？
A．中国語講座では、基礎講座（48時間）に加えて追加講座（31時間）を受講することで、
より高度な学習が可能です。追加講座はICMにも対応しています。
中国語医療コミュニケーションへの第一歩を、ここから
中国語を活かし、
医療現場で求められる専門性を身につけてみませんか。
現在募集中の講座や詳細については、
以下よりご確認・お問い合わせください。
- 現在募集中の講座・開催予定はこちら
医療通訳養成講座 総合ページ - 講座内容について問い合わせる
お問合せフォームへ