医療通訳養成講座について（JIMC MITP）
日本国際医療センターでは、医療通訳に関心のある方や、
日本医療教育財団の認定試験・日本医療通訳協会の検定試験の受験を目指す方向けに、
「医療通訳養成講座（JIMC MITP）」を主催しています。
当講座は、一般財団法人日本医療教育財団が定める
「医療通訳基礎技能認定試験受験資格に関する教育訓練ガイドライン」に準拠しており、
-
日本医療教育財団「医療通訳基礎技能認定試験」受験資格
-
一般社団法人日本医療通訳協会「医療通訳技能検定試験」受験資格
の付与対象講座として承認を受けています。
経験豊富な医療通訳者や医師・医療従事者を講師に迎え、
医療通訳に必要な「知識」と「実践力」を、丁寧にわかりやすく学べる講座です。
JIMC MITP（日本国際医療センター 医療通訳養成講座）の特徴
-
ガイドライン準拠の本格カリキュラム
日本医療教育財団「医療通訳基礎技能認定試験受験資格に関する教育訓練ガイドライン」を基準としたカリキュラムで、
医療通訳に必要な知識・技能を体系的に学べます。 -
eラーニング＋実技講義のハイブリッド形式
多くの講義は録画配信で、好きな時間に何度でも視聴できます。
実技講義はZoomを使ったオンライン授業で、実践的な通訳練習を行います。
（実技講義は録画配信はせず、リアルタイム参加が必要です） -
多国籍・多職種の講師陣
ベトナム人・中国人・日本人などの医師や看護師、理学療法士、現役医療通訳者など、
現場経験の豊富な講師が担当します。 -
修了証の交付と検定試験の受験資格取得
所定の条件を満たし修了した方には修了証を交付します。
また、本講座を修了すると
・日本医療教育財団「医療通訳基礎技能認定試験」
・日本医療通訳協会「医療通訳技能検定試験」
の受験資格を取得することができます。
よくある質問（FAQ）
Q：講義には全部出席しないと修了できないのでしょうか？？
A：全講の内、約９割以上の出席が必要です。万が一出席数が足りなくなった場合は次回の講座で補う事が可能です。
Q：講義はすべてオンラインで行うのでしょうか？
A：はい。本講座はすべてオンラインで行います。
Q：オンライン講座の受講方法を教えてください。
A：eラーニングは専用視聴システム、実技講義はZoomを使用します。
Zoomの基本操作が不安な方には、講座開始前に練習の機会を設けています。
Q；Zoomの操作をした事がなく、不安なのですが・・
A：希望者の方を対象に講義の開始前にZoomを使う練習を行いますのでご安心ください。
Q：修了の条件を教えてください。
A：全体の約9割以上の履修と、最終日に行われる修了試験への合格が必要です。詳細は受講案内時にお知らせいたします。
修了試験に不合格の場合でも、合格するまで何度でも無料で再受験が可能です。
Q：最終日の修了試験もオンラインで行いますか？？
A：はい。最終日の修了試験もオンラインで行います。
Q：講座を修了すると、検定試験の受験資格が得られますか？
A：はい。本講座を修了すると、日本医療通訳協会の医療通訳技能検定試験などの受験資格が得られます。
試験の実施時期や詳細は、各団体の案内をご確認ください。
Q：検定試験はいつ行われるのでしょうか？
A：医療通訳協会の検定試験は年に２回、春と秋に行われます。
Q：講座の内容は難しいですか？
A：医療系の内容も含まれるため、決して簡単ではありませんが、できるだけ平易な言葉で解説します。
繰り返し復習しやすいよう、動画配信も活用していただけます。
Q：講義の時間はどれくらいですか？
A：医療通訳養成講座は約４８時間です。
Q：中国語の医療通訳養成講座を修了すればICMの登録基準を満たせますか？
A：基礎講座（約48時間）のみでは時間数が不足しますが、
追加講義（医療通訳総合養成講座：31時間）を受講いただくことで、
ICMの登録基準である「合計75時間以上」を満たすことが可能です。
❚ 現在募集中の医療通訳養成講座開催
| 講座名 | 対象言語 | 時期 | 対応受験資格 |
| 2026冬季医療通訳養成基礎講座 | 中国語 | 2026年12月10日よりeラーニング配信開始 | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第１４回ベトナム語医療通訳養成講座 | ベトナム語 | ２０２５年１２月中旬よりeラーニング配信開始 | 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
❚ 現在開講中の医療通訳養成講座開催
| 講座名 | 対象言語 | 時期 | 対応受験資格 |
| 2026冬季医療通訳養成基礎講座 | 中国語 | Eラーニング配信中 | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第１４回ベトナム語医療通訳養成講座 | ベトナム語 | Eラーニング配信中 | 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
❚ 過去開催の医療通訳養成講座開催例
| 第4回医療通訳養成総合講座（中国語） | 中国語 | ２０２５年１２月 | 追加講義。通常講義と合わせて７５時間となります。 |
| 第3回医療通訳養成総合講座（中国語） | 中国語 | ２０２５年１０月 | 追加講義。通常講義と合わせて７５時間となります。 |
| 2025秋季医療通訳養成基礎講座 | 中国語 | 2025年9月中旬より配信開始。11/29最終日 | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第１３回ベトナム語医療通訳養成講座 | ベトナム語 | ２０２５年９月中旬より配信開始 | 医療通訳技能検定試験 |
| 2025夏季医療通訳養成基礎講座 | 中国語 | ２０２５年５月１５日配信開始 | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第12回ベトナム語医療通訳養成講座 | ベトナム語 | ２０２５年５月１７日配信開始 | 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第2回医療通訳養成総合講座（中国語） | 中国語 | ２０２５年５月 | 追加講義。通常講義と合わせて７５時間となります |
| 第11回ベトナム語医療通訳養成講座 | ベトナム語 | ２０２５年１月１１日（土）～３月８日（土） | 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 2025冬季 中国語医療通訳養成講座 | 中国語 | ２０２５年１月１１日（土）～３月８日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第1回医療通訳養成総合講座（中国語） | 中国語 | ２０２４年１０月２５日（金）～１２月３０日（月） | ３３時間の追加講義。通常講義と合わせて７５時間となります |
| 第１０回ベトナム語医療通訳養成講座 | ベトナム語 | ２０２４年１０月２５日（金）～１２月３０日（月） | 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| ２０２４秋季医療通訳養成講座 | 中国語 | ２０２４年９月１４日（土）～１１月９日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第９回ベトナム語医療通訳養成講座 | ベトナム語 | ２０２４年５月１８日（土）～７月６日（土） | 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 2024夏季医療通訳養成講座 | 中国語 | ２０２４年５月１１日（土）～６月２９日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 8回ベトナム語医療通訳養成講座 | ベトナム語 | ２０２４年１月６日（土）～３月２日（土） | 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 2024冬季医療通訳養成講座 | 中国語 | ２０２４年１月６日（土）～３月２日（土） | ２０２４年１月６日（土）～３月２日（土）医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第７回ベトナム語医療通訳養成講座 | ベトナム語 | ２０２３年１０月７日（土）～１１月２５日（土 | 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 2023秋季医療通訳養成講座 | 中国語 | ２０２３年９月１６日（土）～１１月１１日（土 | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 2023年夏季医療通訳養成講座（中国語） | 中国語 | ２０２３年５月２０日（土）～７月８日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第6回 ベトナム語医療通訳養成講座 | ベトナム語 | ２０２３年５月１３日（土）～７月１日（土） | 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 2023年冬季医療通訳養成講座（中国語） | 中国語 | 2023年1月8日（土）～3月4日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第5回ベトナム語医療通訳養成講座 | ベトナム語 | 2022年10月1日（土）～11月26日（土） | 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 2022年秋季 オンライン医療通訳養成講座（中国語） | 中国語 | 2022年10月15日（土）～12月3日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 2022年夏季 オンライン医療通訳養成講座（中国語） | 中国語 | 2022年5月28日（土）～7月16日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第4回ベトナム語医療通訳養成講座 | ベトナム語 | 2022年5月14日（土）～7月5日（土） | 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 2022オンライン医療通訳養成講座 | 中国語 | 2022年1月9日（日）～3月6日（日） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第3回ベトナム語医療通訳養成講座 | ベトナム語 | 2021年10月23日（土）～12月11日（土） | 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第2回ベトナム語医療通訳養成講座 | ベトナム語 | 2021年6月26日（土）～8月7日（土） | 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 2021年地域限定医療通訳養成講座 | 中国語 | 2021年5月15日～2021年6月26日 | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第10回 医療通訳養成講座（福岡） | 中国語 | 2021年2月6日（土）～2021年4月3日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第一回 ベトナム語医療通訳養成講座 | ベトナム語 | 2021年2月6日（土）～2021年3月27日（土） | 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第9回 医療通訳養成講座（大阪） | 中国語 | 2021年1月30日（土）～2020年3月20日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第8回 医療通訳養成講座（東京） | 中国語 | 2021年1月23日（土）～2020年3月13日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第7回医療通訳養成講座（名古屋） | 中国語 | 2021年1月16日（土）～2020年3月6日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第6回医療通訳養成講座（福岡） | 中国語 | 2020年11月7日（土）～2020年12月19日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第5回医療通訳養成講座（札幌） | 中国語 | 2020年10月24日（土）～2020年12月5日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 2020年地域限定医療通訳養成講座 | 中国語 | 2020年10月3日（土）～2020年11月14日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第4回医療通訳養成講座（大阪） | 中国語 | 2020年8月22日（土）～2020年10月3日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第3回医療通訳養成講座（東京） | 中国語 | 2020年8月1日（土）～2020年9月18日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第2回医療通訳養成講座（福岡） | 中国語 | 2020年6月6日（土）～2020年7月18日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
| 第1回医療通訳養成講座（福岡） | 中国語 | 2020年1月11日（土）～2020年4月11日（土） | 医療教育財団 医療通訳基礎技能認定試験 医療通訳協会 医療通訳技能検定試験 |
講座風景（現在はオンラインでの講義のみ）
