2026年冬季 中国語 医疗口译基础培训课程（线上）
【重要】修完本课程后，可参加2026年4月的日本医疗口译协会检定考试（一级笔试）！
本课程符合日本一般社团法人“医疗教育财团”的教育指导方针。
完成本课程即可获得医疗口译检定考试的报考资格。
现在报名仍可赶上2026年4月的医疗口译检定（一级）。
线上自学（e-Learning）＋Zoom 实时授课｜合计48小时｜依据日本医疗教育财团标准
🎁 早报名优惠：可延长 e-Learning 视频的观看期限！
在确认汇款后，我们会依次发送 e-Learning 的观看指南。
报名越早，观看期间越长，有利于准备2026年4月的检定考试。
报名期间：2025年10月21日 ～ 2026年2月2日
课程简介
本课程依据“医疗口译基础技能认定考试教育培训指南”，系统学习医疗口译所需的知识与技能。
即使没有医学背景，也可以从基础开始安心学习。
完成课程后可获得：
- 日本医疗教育财团《医疗口译基础技能认定考试》报考资格
- 日本医疗口译协会《医疗口译技能检定（一级・二级）》报考资格
- 修了证书（无有效期限｜预计2026年3月中旬发送）
- 可参加2026年4月举行的医疗口译协会检定考试（一级）
课程日程・结构
📘 e-Learning（34.5小时）
观看期间：2025年12月10日 ～ 2026年2月28日
※报名越早，观看期限越长。
※视频可用于备考2026年4月的检定考试。
🎤 Zoom 实技课程 & 修了考试（13.5小时）
需参加以下三个日期的线上课程：
| 日期 | 时间 | 内容 |
|---|---|---|
| 2026年2月7日（周六） | 9:00～14:30 | 口译技术基础（3讲） |
| 2026年2月14日（周六） | 9:00～16:10 | 医疗场景口译实技（4讲） |
| 2026年2月28日（周六） | 9:00～12:10 | 医疗场景口译实技（2讲） |
| 2026年2月28日（周六） | 13:00～15:00 | 修了考试（线上｜约100题） |
课程内容（48小时）
1）e-Learning（34.5小时）
- 医疗口译理论①・②
- 医疗口译的专业伦理与责任①・②
- 医疗口译者的沟通技巧①・②
- 基础医学知识（各系统器官／疾病／检查／药物等）
- 日本医疗制度及文化背景
- 医疗口译者的自我管理
2）Zoom 实技课程（13.5小时）
- 逐次口译方法、笔记技巧
- 医疗现场的流程与应对
- 分场景模拟医疗口译演练
修了条件
- 48小时课程中需完成42小时以上（e-Learning需全部观看）
- 通过修了考试（未通过者可免费重复参加）
- 提交学习记录（简要学习心得）
※详细条件将随报名后的《受讲指南》一并通知。
对象
- 母语为中文或日语者
- 具备 JLPT N2 程度日语水平／HSK 四级左右中文水平
- 无医学背景者亦可安心参加
课程费用
79,000日元（含税）
含教材费及邮寄费（参考书需另购）
报名流程
- 填写报名表：点击进入报名页面
- 汇款通知：系统将自动发送汇款方式说明
- 确认汇款：确认后我们将发送 e-Learning 指南
- 教材寄送：课程开始前寄出
- 开始学习：e-Learning + Zoom 实技课程
常见问题（FAQ）
Q：课程全部为线上吗？
A：是的，e-Learning 与 Zoom 全程线上。
Q：没有医学知识也可以参加吗？
A：可以，本课程从基础开始讲解。
Q：完成课程后可以参加2026年4月的考试吗？
A：可以，修了者具备医疗口译检定一级（笔试）报考资格。
Q：修了考试未通过怎么办？
A：可免费重复参加，直到通过为止。
投稿者について