2026年夏季 中文医疗口译培训课程（日本线上）｜对应2026年秋季医疗口译检定考试
【重点】完成本课程即可获得2026年秋季医疗口译相关考试的报考资格
完成本课程后，可报考2026年秋季实施的以下考试：
- 日本医疗口译协会「医疗口译检定考试（第一次考试）」
- 医疗教育财团「医疗口译基础技能认定考试（第一次考试）」
e-learning课程可在学习期间内按照自己的节奏进行学习。
越早报名，就越能提前开始学习，并拥有更充足的复习与考试准备时间。
e-learning＋Zoom实技｜合计48小时｜符合医疗教育财团指南
🎁 早报名的优势
※本课程由 e-learning（视频学习）＋ Zoom实技课程组成。
尽早报名可以在Zoom实技课程开始前更从容地完成视频学习，并有更充足的时间复习与备考。
※推荐给需要兼顾工作、家务与学习的学员。
※若无法打开Google表单（如中国等地区），请使用以下报名表：
https://j-imc.co.jp/apform
关于本课程
本中心自2020年起持续举办医疗口译课程，累计学员人数已超过1,000名。
本课程依据一般社团法人医疗教育财团制定的「医疗口译基础技能认定考试报考资格相关教育训练指南」设计。
不仅适合初学者，也适合正在从事口译工作或在医疗领域工作、希望提升专业能力的人士。
完成课程后可获得
- 医疗教育财团「医疗口译基础技能认定考试」报考资格
- 日本医疗口译协会「医疗口译检定考试」报考资格
- 结业证书（无有效期／预计2026年7月下旬寄送）
- 2026年秋季 医疗口译协会检定（第一次考试）报考资格
适合以下人群
- 希望从基础系统学习医疗口译的人
- 已从事口译工作，希望强化医疗领域知识的人
- 觉得自学有困难、希望在课程中有效提升的人
- 以医疗口译检定考试为目标的人
- 需要兼顾工作与家庭、希望以自己的节奏学习的人
- 医疗从业者，希望加深对口译与多文化应对理解的人
※无法打开Google表单者请使用： https://j-imc.co.jp/apform
课程日程（Zoom实技＋e-learning＋结业考试）
学习期间：2026年4月1日 ～ 2026年7月18日
本课程由e-learning视频学习、Zoom实技课程与结业考试构成。
①Zoom 实技课程・结业考试（13.5小时）
| 日期 | 时间 | 内容 |
|---|---|---|
| 2026年6月13日（周六） | 9:00～14:30 | 口译所需技术 |
| 2026年6月27日（周六） | 9:00～16:10 | 口译实技 |
| 2026年7月18日（周六） | 9:00～12:10 | 口译实技 |
| 2026年7月18日（周六） | 13:00～15:00 | 结业考试（线上） |
②e-learning（34.5小时）
【开课（视频上线）】预计：2026年4月1日
※请在学习期间内完成所有课程视频。
・请务必在 2026年7月18日 前完成所有视频课程的学习（结业条件之一）。
・完成学习后，视频仍可作为复习使用，可观看至2026年10月的检定考试结束为止。
e-learning的特点
- 随时学习・可重复观看
视频课程可在24小时内按自己的时间学习，并可在学习期间内多次观看加深理解。 - 复习时最高可2倍速播放
初次观看请以正常速度学习；复习时可调至最高2倍速，提高效率。 - 支持手机・平板・电脑
不仅可在电脑上学习，也可使用手机或平板随时随地学习。 - 在线播放，无需下载
采用流媒体播放，不需要保存数据，只要有网络即可开始学习。
课程概要（合计48小时）
e-learning（每讲约90分钟・合计34.5小时）
- 医疗口译理论①
- 医疗口译理论②
- 作为专业人士的意识与责任①
- 作为专业人士的意识与责任②
- 医疗口译者的沟通能力①
- 医疗口译者的沟通能力②
- 医学基础知识① 医学概论
- 医学基础知识② 肌肉骨骼系统
- 医学基础知识③ 呼吸系统
- 医学基础知识④ 循环系统
- 医学基础知识⑤ 消化系统
- 医学基础知识⑥ 肾/泌尿科
- 医学基础知识⑦ 脑神经
- 医学基础知识⑧ 眼科・耳鼻喉科
- 医学基础知识⑨ 儿科
- 医学基础知识⑩ 妇产科
- 医学基础知识⑪ 精神科
- 医学基础知识⑫ 免疫・癌症
- 医学基础知识⑬ 皮肤科
- 医学基础知识⑭ 药物
- 医学基础知识⑮ 检查
- 理解患者的文化与社会背景
- 日本的医疗制度
- 医疗口译者的自我管理
Zoom实技（13.5小时）
- 口译所需技术（笔记法・逐次口译）
- 情景式角色扮演练习
- 医疗现场的站位与应对方法
结业条件
- 48小时中需完成42小时以上（e-learning须全部观看）
- 通过结业考试（未通过亦可免费重考）
- 提交学习记录（简单报告）
※详细内容将于受讲说明中通知。
常见问题（Q&A）
Q：什么时候可以开始学习？
A：在视频上线后报名者，待确认入金后将依序发送e-learning学习说明邮件。收到邮件后即可开始观看。
Q：必须全程出席才能结业吗？
A：需要出席约9成以上。若出席不足无法结业，可在下期课程补足。
Q：课程是否全部线上进行？
A：是的，本课程全部在线上进行。
Q：不会使用Zoom，怎么办？
A：我们将为希望参加者提供课前Zoom练习机会，请放心。
Q：医疗从业者也可以参加吗？
A：可以。也有医疗人员以提升多文化应对理解为目的参加。
学费（医疗口译养成基础课程）
79,000日元（含税）
※海外报名时，因支付方式不同金额可能有所差异，详情将于报名后通知。
※无法打开Google表单者请使用：
https://j-imc.co.jp/apform
投稿者について