▶ Trang thông tin bằng tiếng Nhậtはこちら（日本語）

Khóa đào tạo Phiên dịch Y tế tiếng Việt (Lần thứ 15) – Khóa ôn thi Chứng chỉ Phiên dịch Y tế (kỳ thi mùa thu 2026)

E-learning + Thực hành qua Zoom | Tổng 47.5 giờ | Theo hướng dẫn (guideline) của Quỹ Giáo dục Y tế

Lợi ích khi đăng ký sớm

Sau khi đăng ký và chúng tôi xác nhận thanh toán, thông tin truy cập e-learning sẽ được gửi lần lượt qua email。
Đăng ký sớm giúp bạn chủ động học e-learning với thời gian thoải mái trước ngày học thực hành, đồng thời có thêm thời gian ôn tập và chuẩn bị cho kỳ thi。
※ Rất phù hợp cho người vừa đi làm, vừa bận gia đình nhưng vẫn muốn học đều đặn。

※ Sau khi đăng ký và xác nhận thanh toán, chúng tôi sẽ gửi hướng dẫn tham gia e-learning theo thứ tự。
(Vào cuối tuần hoặc trong thời gian nghỉ, việc phản hồi có thể chậm hơn một chút。)

▶ Đăng ký tại đây

Thời hạn đăng ký: đến hết ngày 15/06/2026

Về khóa học

Trung tâm chúng tôi đã triển khai liên tục các khóa học phiên dịch y tế từ năm 2020, với tổng số học viên tích lũy đã vượt 1.000 người。
Khóa học này được xây dựng theo “Hướng dẫn đào tạo để đủ điều kiện dự thi Chứng chỉ Kỹ năng Phiên dịch Y tế cơ bản” do Quỹ Giáo dục Y tế ban hành。

Khóa học phù hợp không chỉ với người mới bắt đầu, mà còn dành cho người đang làm phiên dịch hoặc người làm trong lĩnh vực y tế muốn nâng cao kỹ năng。

Sau khi hoàn thành khóa học, bạn nhận được

• Đủ điều kiện dự thi “Kỳ thi Chứng chỉ Phiên dịch Y tế” của Hiệp hội Phiên dịch Y tế Nhật Bản
• Chứng nhận hoàn thành khóa học (không có thời hạn)

Những ai thường tham gia khóa học

• Người muốn học phiên dịch y tế một cách bài bản, có hệ thống từ nền tảng
• Nhân sự y tế muốn tăng hiểu biết về phiên dịch và giao tiếp đa văn hóa
• Người muốn nâng cao năng lực giao tiếp y tế bằng tiếng Nhật
• Phiên dịch viên muốn củng cố kiến thức chuyên ngành y tế
• Người cảm thấy tự học có giới hạn và muốn học theo chương trình hướng dẫn
• Người đặt mục tiêu thi chứng chỉ phiên dịch y tế
• Người muốn học linh hoạt để cân bằng công việc và gia đình

Lịch học (Thực hành Zoom + E-learning + Thi hoàn thành)

Khóa học gồm thực hành (Zoom) và e-learning。
Vào ngày cuối của phần thực hành sẽ có bài thi hoàn thành khóa học。

Thực hành Zoom + Thi hoàn thành (13.5 giờ)

E-learning (34 giờ)

Bạn sẽ học các kiến thức cần thiết cho phiên dịch y tế, cũng như hiểu về hệ thống y tế tại Nhật Bản。
Đây là bài giảng ghi hình, nên bạn có thể xem vào thời gian thuận tiện và có thể xem lại nhiều lần trong thời gian học。

【Dự kiến bắt đầu cung cấp】2026年4月1日

Sau khi đăng ký và chúng tôi xác nhận thanh toán, thông tin truy cập e-learning sẽ được gửi lần lượt qua email。

【Thời hạn xem để được công nhận hoàn thành】

※ Vui lòng hoàn thành việc xem tất cả bài giảng trước ngày thi hoàn thành: Thứ Bảy, 18/07/2026。

【Xem lại (ôn thi)】

※ Video bài giảng có thể xem đến kỳ thi chứng chỉ tháng 10/2026 (dùng để ôn tập)。
※ Bạn đăng ký và thanh toán càng sớm thì càng có thể bắt đầu học sớm。

Đặc điểm của e-learning

• Học mọi lúc, xem lại nhiều lần
  Vì là bài giảng ghi hình, bạn có thể học 24/7 theo thời gian phù hợp。Rất tiện để ôn tập。
• Có thể xem lại tối đa tốc độ 2x
  Khi xem lần đầu vui lòng học ở tốc độ bình thường; khi ôn tập có thể điều chỉnh tốc độ phát tối đa 2x。
• Xem được trên PC / điện thoại / máy tính bảng
  Bạn có thể học ở bất cứ đâu, tận dụng thời gian di chuyển hay thời gian rảnh。
• Xem trực tuyến (streaming) thuận tiện
  Không cần tải xuống video。Chỉ cần có internet là có thể học ngay (khuyến nghị Wi-Fi)。

Học phí

68,000 yên (đã gồm thuế)
Bao gồm phí tài liệu và phí vận chuyển。

Quy trình từ đăng ký đến khi bắt đầu học

1. Đăng ký: Vui lòng đăng ký qua form đăng ký
2. Xác nhận đăng ký & hướng dẫn thanh toán: Email trả lời tự động sẽ gửi thông tin chuyển khoản
3. Xác nhận thanh toán: Sau khi xác nhận, chúng tôi sẽ gửi thông tin lịch trình cần thiết
4. Gửi tài liệu: Tài liệu sẽ được gửi trước khi bắt đầu phần học
5. Bắt đầu học: Xem e-learning + tham gia thực hành Zoom

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Hỏi: Khi nào tôi có thể bắt đầu học?

Trả lời: Nếu bạn đăng ký sau khi e-learning đã được mở, chúng tôi sẽ gửi thông tin truy cập e-learning sau khi xác nhận thanh toán。Bạn có thể bắt đầu học ngay sau khi nhận email hướng dẫn。
Lưu ý: Vào cuối tuần hoặc thời gian nghỉ, việc gửi hướng dẫn có thể chậm hơn một chút。
※ Phần thực hành diễn ra theo lịch cố định, còn e-learning bạn có thể học theo tiến độ cá nhân。

Hỏi: Tôi có cần tham gia đầy đủ tất cả buổi học mới hoàn thành được không?

Trả lời: Bạn cần hoàn thành khoảng 90% tổng số bài học。Nếu thiếu giờ và không thể hoàn thành, bạn có thể bổ sung ở khóa học lần sau。

Hỏi: Nếu tôi không đạt bài thi hoàn thành vào ngày cuối thì sao?

Trả lời: Bạn có thể thi lại miễn phí nhiều lần cho đến khi đạt yêu cầu。

Hỏi: Kỳ thi chứng chỉ được tổ chức khi nào?

Trả lời: Kỳ thi chứng chỉ của Hiệp hội Phiên dịch Y tế thường được tổ chức 2 lần/năm (mùa xuân và mùa thu)。

Lưu ý

• Nội dung và lịch học có thể thay đổi trong một số trường hợp。
• Nghiêm cấm ghi hình/ghi âm, sao chép hoặc sử dụng trái phép video và tài liệu。
• Nếu phát hiện hành vi gian lận, bạn có thể bị dừng học (không hoàn tiền)。
• Cần có PC / máy tính bảng / điện thoại và đường truyền internet ổn định (khuyến nghị Wi-Fi)。
• Trong phần thực hành, vui lòng chuẩn bị thiết bị âm thanh (tai nghe có micro)。

Quy định hủy (Cancellation Policy)

• Sau khi chuyển khoản nhưng trước khi e-learning bắt đầu: phí hủy 20% học phí
• Sau khi e-learning đã mở: tính toàn bộ học phí

▶ Đăng ký tại đây

Thời hạn đăng ký: đến hết ngày 15/06/2026