Khóa đào tạo Phiên dịch Y tế tiếng Việt lần thứ 15 (Luyện thi Chứng chỉ Phiên dịch Y tế – Kỳ thi mùa thu 2026)

Khóa học này giúp bạn học một cách hệ thống các kiến thức cơ bản và kỹ năng phiên dịch cần thiết để trở thành phiên dịch viên y tế.

• Có thể nắm vững nền tảng cần thiết để làm việc trong lĩnh vực phiên dịch y tế
• Có thể học tiếng Nhật chuyên ngành và kiến thức y khoa sử dụng trong môi trường y tế
• Có thể học kỹ năng phiên dịch (phiên dịch nối tiếp) một cách thực tiễn

▶ Đăng ký tại đây

Hạn đăng ký: đến ngày 15/06/2026

※ Xem thông tin bằng tiếng Nhật tại đây

▶ Trang tiếng Nhật

Về khóa học này

Khóa học này dành cho những người muốn trở thành phiên dịch viên y tế tiếng Việt.
Kết hợp giữa e-learning và các buổi thực hành qua Zoom, bạn sẽ học một cách hệ thống kiến thức cơ bản, tiếng Nhật sử dụng trong môi trường y tế và kỹ năng phiên dịch cần thiết.

Khóa học được thiết kế hướng tới kỳ thi phiên dịch y tế dự kiến tổ chức vào mùa thu năm 2026.

Đây là khóa học phù hợp cho những người muốn học kiến thức cơ bản và kỹ năng phiên dịch y tế, cũng như những người có định hướng làm việc trong lĩnh vực y tế trong tương lai.

Bạn sẽ đạt được gì từ khóa học này

• Có thể nắm vững nền tảng cần thiết để làm việc trong lĩnh vực phiên dịch y tế
• Có thể học kiến thức y khoa và tiếng Nhật chuyên ngành
• Có thể học kỹ năng phiên dịch một cách hệ thống

Quy trình học

Sau khi hoàn thành khóa học, bạn sẽ nắm được kiến thức cơ bản và kỹ năng phiên dịch y tế một cách hệ thống.

① Học e-learning tại nhà（bắt đầu từ tháng 4, có thể bắt đầu bất cứ lúc nào）
＊Có thể bắt đầu học bất cứ lúc nào／Có thể đăng ký và tham gia giữa chừng

↓

② Tham gia lớp thực hành qua Zoom（tháng 6, 2 buổi thứ Bảy）

↓

③ Thi kết thúc khóa học（tháng 7）

↓

④ Kỳ thi phiên dịch y tế（mùa thu 2026）

※ Khóa học được thiết kế để có thể tham gia song song với công việc

▶ Đăng ký tại đây

Tổng quan khóa học

• Tổng thời lượng: 47.5 giờ
• E-learning: 34 giờ
• Thực hành Zoom（trực tuyến）: 13.5 giờ
• Hình thức: E-learning + lớp thực hành trực tuyến
• Học phí: 68,000 yên（đã bao gồm thuế）
• Thời hạn đăng ký: đến ngày 15/06/2026

Lịch học（Zoom & thi kết thúc）

Các buổi học qua Zoom bao gồm thực hành kỹ thuật phiên dịch (phiên dịch nối tiếp, ghi chép) và các bài luyện tập mô phỏng tình huống thực tế trong môi trường y tế.
Dựa trên kiến thức đã học qua e-learning, bạn sẽ phát triển kỹ năng phiên dịch mang tính thực tiễn.

※ Đây là các buổi học và thi được tổ chức qua Zoom

Về e-learning

Bạn có thể học bất cứ lúc nào vì đây là bài giảng dạng video.
Có thể xem lại nhiều lần trong thời gian học.
Có thể học trên điện thoại, máy tính hoặc máy tính bảng.

Khóa học e-learning bao gồm 23 bài giảng với tổng thời lượng khoảng 34 giờ.
Bạn sẽ học một cách có hệ thống các kiến thức cơ bản cần thiết cho phiên dịch y tế (kiến thức y khoa, lý thuyết phiên dịch, đạo đức nghề nghiệp…).

Bằng cách học trước các kiến thức nền tảng qua e-learning,
bạn có thể tập trung vào phần thực hành phiên dịch trong các buổi Zoom.

Vì khối lượng bài giảng tương đối lớn, chúng tôi khuyến khích bạn học theo kế hoạch.
※ Vui lòng hoàn thành toàn bộ nội dung trước kỳ thi kết thúc

Đối tượng tham gia

• Người có tiếng mẹ đẻ là tiếng Việt（người Nhật cũng có thể tham gia）
• Trình độ tiếng Nhật tương đương N2 trở lên
• Người quan tâm đến phiên dịch y tế

Học phí

68,000 yên（đã bao gồm thuế）

Điều kiện hoàn thành khóa học

• Hoàn thành khoảng 90% nội dung khóa học
• Đạt yêu cầu trong kỳ thi kết thúc

Câu hỏi thường gặp（Q&A）

Q: Tôi có thể bắt đầu học từ khi nào?
A: E-learning bắt đầu từ tháng 4 và bạn có thể bắt đầu bất cứ lúc nào. Có thể đăng ký và tham gia giữa chừng.

Q: Tôi có thể vừa đi làm vừa học không?
A: Có. Bạn có thể học e-learning vào thời gian phù hợp. Các buổi Zoom có lịch cố định, nhưng tổng thể vẫn phù hợp với người đang đi làm.

Q: Lớp thực hành có được xem lại không?
A: Các buổi Zoom không được ghi hình. Vui lòng tham gia theo lịch.

Q: Cần trình độ tiếng Nhật như thế nào?
A: Cần có khả năng đọc hiểu và giao tiếp tiếng Nhật nhất định để học nội dung y khoa và tham gia thực hành.

Q: Khóa học này phù hợp với ai?
A: Phù hợp với người muốn học kiến thức và kỹ năng phiên dịch y tế, hoặc có định hướng làm việc trong lĩnh vực y tế.

Q: Học phí là bao nhiêu?
A: 68,000 yên（đã bao gồm thuế）

Q: Hạn đăng ký là khi nào?
A: Đến ngày 15/06/2026

※ Nếu bạn muốn tìm hiểu chi tiết về hệ thống chứng chỉ phiên dịch y tế và sự khác biệt giữa các kỳ thi, vui lòng tham khảo tại đây（nội dung bằng tiếng Nhật）

▶ Thông tin về chứng chỉ phiên dịch y tế（tiếng Nhật）

Quy định hủy

Trước khi bắt đầu e-learning: hoàn trả sau khi trừ 20% học phí（bao gồm chi phí tài liệu nếu đã gửi）
Sau khi bắt đầu e-learning: không hoàn trả

Đăng ký

▶ Đăng ký tại đây

Liên hệ

Email：info@j-imc.co.jp
TEL：092-791-8578
（Thứ Hai～Thứ Sáu 11:00～16:00）